Cotidianul francez „Le Figaro”, în ediţia sa online de astăzi, publică o ştire relativ interesantă, sub titlul «La subordonation du parchet a l’executiv „conforme a la Constitution”» . Cum traducerea este de prisos, prezentăm ştirea aşa cum a fost ea editată. „Le Conseil constitutionnel ne donne pas suite aux organisations syndicales de magistrats et estime que la subordination des magistrats du parquet au ministre de la justice qui les nomme et les sanctionne, n’empêche pas que soit par ailleurs garanti leur indépendance ainsi que la séparation des pouvoirs. Il rappelle que la politique pénale fait partie de la politique générale du gouvernement que ce dernier détermine et conduit”. Cum în urmă cu exact un an şi Inspecţia Judiciară a trecut în subordinea Guvernului, este clar că la francezi este…altfel. Pentru a evita orice confuzie, Franţa este o Republică prezidenţială, în timp ce România este o Republică semi-prezidenţială.
