Un umorist german, Jan Bohmermann, într-o satiră televizată, pe canalul public ZDF, la sfârşitul lunii martie a.c., l-a avut în “atenţie” pe preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan. Înregistrarea “poemului turc” al lui Jan Bohmermann, nu a mai fost disponibilă, după iritarea Ankarei, care a considerat că umoristul a mers prea departe: în faţa drapelului turc el a recitat “versuri”, sugerând pasiunea maladivă a preşedintelui turc Recep Tayyip Erdogan, pentru zoofilie, filme cu pedofili sau represiunea kurdă. O criză diplmatică între Berlin şi Ankara s-a încins ex-abrupto, într-un moment realmente nepotrivit. Turcia a cerut, imperativ, urmărirea penală a satiristului şi, ieri, cancelaria germană a dat curs cererii de urmărire penală înaintată de Turcia. În Germania delictul de insultă al unui reprezentant, aparţinând unui stat străin, este pasibil de 3 ani de închisoare, cu condiţia unei cereri oficiale depuse. Luni, procurorul general din Meinz a confirmat primirea oficială a unei plângeri în numele lui Recep Tayyip Erdogan. Cererea turcă urma “să fie examinată minuţios“, menţiona purtătorul de cuvând al Angelei Merkel, Steffen Seibert, la începutul săptămânii. Tot el adăuga însă că “valorile germane nu sunt negociabile“, insistând pentru apărarea libertăţii de expresie. Omologul său turc, Ibrahim Kalin, a replicat de îndată: “acest gen de insultă a unui preşedinte, a unui popor întreg, nu au nimic comun cu libertatea de expresie şi cu presă şi constituie un delict“. În poziţie de forţă, în cadrul negocierilor pe criza refugiaţilor, preşedintele Recep Tayyip Erdogan a reacţionat, după ce într-o altă emisiune, la Extra 3, fusese denunţată, la o manieră umoristică, deriva autoritară turcă. Ambasadorul Germaniei la Ankara fusese convocat pentru înmânarea unui protest. Pentru Angela Merkel, cazul nu este deloc simplu: iniţial s-a delimitat de umorist, deplângând într-o discuţie telefonică cu premierul turc, Ahmet Davutoglu, cele întâmplate. Angajată în rezolvarea crizei refugiaţilor, cancelarul nu doreşte o criză suplimentară cu Turcia, partener cheie, pe care caută să-l menajeze, probând indulgenţă în respectarea drepturilor omului şi libertatea presei din Turcia. Angela Merkel nu poate evita acum un subiect fierbinte, pe care a încercat să-l tergiverseze. “Într-un stat de drept justiţia este independentă (…) prezumţia de nevinovăţie este în vigoare“, a spus ea. Asigurând că o autorizare pentru cercetarea penală, pentru un delict particular de insultă, a unui reprezentant al unui stat străin, nu înseamă o condamnare apriori şi nici o decizie asupra limitării libertăţilor în artă, presă şi opinie, Angela Merkel a mai spus că guvernul său ar putea suprima până în 2018 articolul 103 din Codul penal, căruia i se circumscrie fapta în discuţie, adică insulta contra unui reprezentant al unui stat străin. Ankara stăruie oficial, însă, ca Germania să ia măsuri contra satiricului Jan Bohmermann, numai că nemţii nu şi-au pierdut umorul. Vedete consacrate de televiziune regretă “eroarea cancelarului” şi o petiţie, pentru apărarea umoristului, care circulă în mediul online, avea marţi dimineaţă peste 100.000 de semnături.
