„La festa della lettura” promovează valorile literare italiene

0
125

Biblioteca Franceză „Omnia” găzduiește, în zilele de 29 şi 30 octombrie, Concursul Judeţean de lectură-traducere-dramatizare-desen „Fete de la lecture” / „La festa della lettura”. Parteneri în derularea acestui proiect trilingv (franceză, italiană, spaniolă) sunt Universitatea din Craiova, Inspectoratul Şcolar Judeţean Dolj, Asociaţia Română a Profesorilor de Franceză, „Omnia”, Liceul „Traian Vuia”, Liceul Teologic Adventist şi Şcoala Gimnazială „Mihai Viteazu”.

Promovează limba italiană, la secţiunile lectură şi traduceri, elevi de la Liceul Teologic Adventist din Craiova, coordonaţi de prof. Carmen Făgeţeanu. Valoroşi poeți italieni sunt puși în lumină de elevii Goge Emanuel – clasa a XII-a („Mi piace quando taci…” de Pablo Neruda), Panea Gabriel („La pioggia nel pineto” de Gabrielle D’Annunzio), Neghină Adriana – clasa a XI-a („Agonia” de Cesare Pavese), Dulgheru Bianca („Ho tanta fede in te” de Eugenio Montale), Vîlceleanu Valentin – clasa a X-a („Parla un’ altra lingua il mio amore” de Filippo Salvatore), Chisalom George („Ama la vita” de Madre Teresa di Calcutta), Codiţoiu Alice („Il giorno piu bello” de Madre Teresa di Calcutta), Marica Sara Irene  („Vorrei” de Francesco Guccini),  Toma Ana Maria – clasa a VIII-a („Regala cio che non hai…” de Alessandro Manzoni), Monea Laurenţiu, Băileşteanu Wiliam (traducere) – clasa a XII-a. Fondul muzical va fi asigurat de elevii Dunăreanu Andrei, Codiţoiu Oana şi Codiţoiu Adrian.

Nivelul ştiinţific este susţinut de prof. univ. dr. Elena Pîrvu – prodecan al Facultăţii de Litere a Universităţii din Craiova şi preşedinte executiv al Societăţii Culturale Româno-Italiene „Dante Alighieri”, Comitet Local al Societăţii „Dante Alighieri” din Roma, şi prof. Marin Budică, traducătorul romanelor „Misterele junglei negre” şi „Piraţii din Malaesia” („Aius”, 2013), care fac parte din comisia de propunere de subiecte şi evaluare. Proiectul este coordonat de prof. Dana Militaru, de la Liceul „Traian Vuia”, şi prof. Adriana Sălceanu, inspector limbi romanice în cadrul Inspectoratului școlar Județean Dolj.