La Festivalul „Shakespeare” spectacolul continuă! Cinci zile de teatru, muzică şi conferințe

2:58 30 aprilie 2014

443

O săptămână plină de spectacole a bucurat craiovenii, dar și publicul iubitor de teatru din București, Râmnicu-Vâlcea și Târgu Jiu, iar spectacolul continuă la Festivalul Internațional „Shakespeare”! Ultimele cinci zile de desfășurare a acestui eveniment de reputație internațională propun reprezentații ale artiștilor din China, Lituania, Ucraina, Marea Britanie, dar și din Sfântu Gheorghe și Craiova. Le sunt alăturate Conferința Internațională „Shakespeare”, organizată în colaborare cu Asociația Europeană de Cercetare Shakespeare, sesiuni de shakespeareologie și evenimente muzicale.

Din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile, concertul „Muzicienilor de la Globe”, din Londra, care trebuia să aibă loc astăzi la Domeniul Coroanei Segarcea, va fi susținut, de la ora 11.00, în sala de consiliu a Primăriei Craiova. Tot astăzi, „Miranda” – o adaptare a piesei „Furtuna”, de William Shakespeare”, realizată de Teatrul Municipal din Vilnius și regizată de Oskaras Korsunovas – ajunge la Craiova, după două reprezentații, în 27 și 28 aprilie, pe scena ArCuB-Centrul Cultural al Municipiului București. Spectacolul, o reflecție asupra dramei intelectului constrâns să se alinieze unei lumi pragmatice și mediocre, poate fi văzut la Teatrul Național „Marin Sorescu”, de la ora 19.00.

Regizorul Laszlo Bocsardi, de pe scena Galei UNITER pe cea a festivalului

Tot la Naționalul craiovean publicul va avea ocazia să vadă, mâine-seară, de la ora 21.00, producția care i-a adus lui Laszlo Bocsardi Premiul UNITER pentru cea mai bună regie la Gala de la Târgu Mureș, din 28 aprilie: spectacolul „Hamlet”, realizat la Teatrul „Tamasi Aron” din Sfântu Gheorghe. Text complex, care atinge multe din temele preferate ale dramaturgului englez – lupta pentru putere, dragostea, trădarea, răzbunarea –, piesa „Hamlet” este deschisă spre infinite interpretări şi abordări scenice. Laszlo Bocsardi îşi construieşte spectacolul mizând chiar pe această complexitate de straturi, interpretări, puncte de vedere, în sensul că merge pe urmele fiecărui personaj, cu adevărul şi dreptatea lui, care îi legitimează gesturile şi din perspectiva cărora regizorul reface toate întâmplările. Spectacolul a fost realizat în coproducţie cu Teatrul Cetăţii din Gyula (Ungaria), în cadrul evenimentelor organizate cu ocazia aniversării a 50 de ani de existenţă a Teatrului Cetăţii. Premiera din Sfântu Gheorghe a avut loc pe data de 8 decembrie 2013.

„Othello” de Verdi, singura operă ce răspunde provocării versului shakespearian

Aceeași seară, ală invitație: la opera „Othello”, de Giuseppe Verdi, în regia lui Rareș Zaharia (Franța) și scenografia lui Răsvan Drăgănescu, prezentată pe scena Operei Române Craiova (ora 18.00). Invitați speciali vor fi pe tenorul Marius Vlad Budoiu (Opera Națională Română din Cluj-Napoca) și baritonul de renume mondial Nikola Mijailovic (Serbia), care vor evolua alături de artiştii Renata Vari, Florin Ormenișan, Bogdan Olaru, Florentina Soare, Sorin Drăniceanu, Dragoş Drăniceanu și Adrian Grădinaru. Conducerea muzicală va fi încredințată dirijorului Dejan Savic (Serbia).

„Întâlnire cu Prospero”, în Portul Cultural Cetate și la Craiova, chiar înainte de a bate gongul de final

Și Teatrul Național „Marin Sorescu” aduce în festival propria producție, vineri, 2 mai: „Apocalipsa după Shakespeare”, în regia lui Janusz Wisniewski. Reputatul regizor polonez, de două ori laureat al Premiului „First Fringe” (Festivalul Internațional de Teatru de la Edinburgh), a ales să monteze pe scena craioveană un spectacol bazat pe texte din „Macbeth”, „Richard III”, „Îmblânzirea scorpiei”, „Sonete” (W. Shakespeare), „Adventul”, (W.H. Auden), „Străbunii” (Adam Mickiewicz), „Dezideratul” (Max Ehrmann), dar și texte din Biblie.

Sâmbătă seara, în Portul Cultural Cetate, publicul are „Întâlnire cu Prospero”, spectacol a cărui acțiune, în reprezentarea Teatrului Academic Voskresenie din Lvov (Ucraina) și regia lui Iaroslaw Fedoryshyn, este culeasă din patru piese shakespeariene: „Furtuna”, „Romeo și Julieta”, „Visul unei nopți de vară” și „Hamlet”. Spectacolul va putea fi văzut și la Craiova, în Piața „William Shakespeare”, chiar înainte de a bate gongul de încheiere a festivalului – duminică, de la ora 22.30.

Reprezentația va fi precedată, la ora 20.00, în sala TNC, de evoluția britanicilor din compania „Check by Jowl” în spectacolul „Ce păcat că-i târfă”, de John Ford, regizat de reputatul Declan Donnellan și prezentat în ciclul „Contemporanii lui Shakespeare”. Incest, religie și moralitate coruptă se ciocnesc în acest spectacol „sexy, stilat” (The Times), făcând piesa să fie la fel de șocantă și controversată astăzi precum era acum aproape patru sute de ani.

***

Cea de-a IX-a ediție a Festivalului Internațional „Shakespeare” se desfășoară în perioada 23 aprilie – 4 mai și este organizată de Teatrul Naţional „Marin Sorescu” din Craiova, Fundaţia „Shakespeare”, Centrul de Proiecte Culturale ARCUB Bucureşti şi Institutul Cultural Român, cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Municipal Craiova, Consiliului Judeţean Dolj, Ministerului Culturii, UNITER, British Council România, Asociației „Craiova Capitală Culturală Europeană 2021”, precum al unor sponsori.

În program:

Astăzi, 30 aprilie

Ora 11.00, Sala de consiliu a Primăriei municipiului Craiova: Concert de muzică renascentistă prezentat de „Muzicienii de la Globe” din Londra (Marea Britanie). Conducător formaţie: Philip Pickett.
Ora 18.00, Teatrul Naţional Craiova, Sala „Ion D. Sârbu”: „Shylock” – recital al actorului Piotr Kondrat, din Varşovia (Polonia).
Ora 19.00, Teatrul „Odeon” din Bucureşti: „Richard III” – spectacol prezentat de Teatrul Naţional din Beijing, China (regia: Wang Xiaoying).
Ora 21.00, Teatrul Naţional Craiova, Sala „Amza Pellea”: „Miranda” – spectacol prezentat de Teatrul Municipal din Vilnius, Lituania (regia: Oskaras Korsunovas).

Joi, 1 mai

Ora 10.00, Consiliul Judeţean Dolj, sala de consiliu: Sesiune de shakespeareologie organizată în colaborare cu Asociaţia Internaţională a Criticilor de Teatru (A.I.C.T./I.A.T.C). Octavian Saiu în dialog cu Stanley Wells.
Ora 15.00, Consiliul Judeţean Dolj, sala de consiliu: Conferința Internațională Shakespeare organizată în colaborare cu Asociaţia Europeană de Cercetare Shakespeare (E.S.R.A.). Moderatori: Michael Dobson, Lawrence Guntner, Nicoleta Cinpoes, Emil Sârbulescu.
Ora 18.00, Opera Română Craiova: „Othello” de Giusepppe Verdi – spectacol prezentat de Opera Română Craiova (regia: Rareş Zaharia).
Ora 19.00, Teatrul „Ştefan Iordache” Caracal: „Comedia erorilor” – spectacol prezentat de Compania „Propeller” din Marea Britanie (regia: Edward Hall).
Ora 21.00, Teatrul Naţional Craiova, Sala „Amza Pellea”: „Hamlet” – spectacol prezentat de Teatrul „Tamasi Aron” din Sfântu Gheorghe şi Teatrul Cetăţii din Gyula (regia: Bocsardi Laszlo).

Vineri, 2 mai

Ora 10.30, Consiliul Judeţean Dolj, sala de consiliu: Sesiune de shakespeareologie organizată în colaborare cu Asociaţia Internaţională a Criticilor de Teatru (A.I.C.T./I.A.T.C). Michail Vais în dialog cu Lamberto Tanssinari.
Ora 15.00, Consiliul Judeţean Dolj, sala de consiliu: Conferința Internațională Shakespeare organizată în colaborare cu Asociaţia Europeană de Cercetare Shakespeare (E.S.R.A.). Moderatori: Michael Dobson, Lawrence Guntner, Nicoleta Cinpoes, Emil Sârbulescu.
Ora 19.00, Filarmonica de Stat „Oltenia” Craiova: „Shakespeare și Hector Berlioz” – concert susţinut de Orchestra Simfonică şi Corala Academică ale Filarmonicii „Oltenia” (dirijor: Guillaume Boulay – Franţa).
Ora 22.00, Teatrul Naţional Craiova, Sala „Amza Pellea”: „Apocalipsa după Shakespeare” – spectacol prezentat de Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova (regia: Janusz Wisniewski – Polonia).

Sâmbătă, 3 mai

Ora 10.30, Consiliul Judeţean Dolj: Sesiune de shakespeareologie organizată în colaborare cu Asociaţia Internaţională a Criticilor de Teatru (A.I.C.T./I.A.T.C). Festivalul Internaţional „Shakespeare” Craiova după 20 de ani. Invitat: Emil Boroghină.
Ora 20.00, Portul Cultural Cetate: „Întâlnire cu Prospero” – spectacol prezentat de Teatrul Academic Voskresinnia din Lvov, Ucraina (regia: Iaroslaw Fedoryshyn).

Duminică, 4 mai

Ora 17.00, Teatrul de Copii şi Tineret „Colibri” Craiova: „Eu sunt Shakespeare” – spectacol prezentat de Teatrul „Colibri” (regia: Gavril Cadariu).
Ora 20.00, Teatrul Naţional Craiova, Sala „Amza Pellea”: „Ce păcat că-i târfă”, de John Ford – spectacol prezentat de Compania „Check by Jowl” din Londra, Marea Britanie (regia: Declan Donnellan), în ciclul „Contemporanii lui Shakespeare”.
Ora 22.30, Piaţa „William Shakespeare”: „Întâlnire cu Prospero” – spectacol prezentat de Teatrul Academic „Voskresinnia” din Lvov, Ucraina (regia: Iaroslaw Fedoryshyn).
Ora 23.50: Închiderea oficială a celei de-a IX-a ediții a festivalului.