A scrie o carte e ușor
sunt de ajuns doar
un toc, cerneala și hârtia
care răbdătoare suportă orice abuz.
A tipări cărți
e deja mai dificil
cu inegalabilă caligrafie.
A citi cărți
e încă și mai dificil
din cauza amenințării somnului.
A vinde însă o carte
e sarcina cea mai fierbinte
căreia i se poate dedica
o ființă umană.
Dintr-o poezie de Felix Dahn (1834-1912), scriitor german de succes la răscrucea secolelor al XIX-lea și al XX-lea, îndrăgit și de regina Carmen Sylva mai ales pentru scrierile sale consacrate ori inspirate opere ale Evului Mediu nordic, cu influențe însă și în ideologia nazistă.