„Suntem profund onorați să fim împreună pentru a marca un eveniment important, un moment de referință în istoria popoarelor noastre: împlinirea a 75 de ani de când România și-a deschis porțile, oferind găzduire confraților polonezi forțați să plece în exil din propria țară, sfâșiată de începutul unui război care nu le aparținea.
Istoricii vremii consemnează că, în acea toamnă, zeci de mii de refugiați și-au găsit o a doua casă pe tărâm românesc, fiind primiți cu «compasiune, bunăvoinţă şi dorinţa de a acorda ajutor», aşa cum nota în memoriile sale fiul lui Emil Kaliński, unul dintre membrii guvernului polon, adăpostit în ţara noastră împreună cu întreaga familie.
Gestul României de la acea vreme, prin care îşi putea compromite chiar propria siguranţă statală, rămâne până la urmă unul firesc, un gest cu care oricine se îndreaptă către un prieten aflat într-un moment de cumpănă al existenţei sale. Un gest care a unit şi mai mult două naţiuni legate de o veche şi frumoasă prietenie, pe care am sărbătorit-o împreună recent, celebrând 95 de ani de relaţii diplomatice.
Palatul «Jean Mihail», care în 1939 a fost reşedinţă pentru mareşalul Edward Rydz-Śmigły, dar și pentru președintele Ignacy Mościcki, este astăzi mai mult decât un muzeu, este simbolul apropierii între cele două națiuni.
În același spirit s-a dezvoltat și relația noastră cu Excelenţa Sa, domnul ambasador Marek Szczygieł, o legătură în care componenta diplomatică şi cea de prietenie reciprocă se completează în mod fericit.
De la momentele de răscruce de la începutul celui de-al Doilea Război Mondial și până acum, țările noastre au parcurs un traseu cu multe schimbări. Altădată prinse la mijloc, la confluența marilor puteri, România și Polonia sunt astăzi parte a unei Europe unite, manifestându-se în spațiul comunitar ca două voci puternice.
Câteva lucruri au rămas același ca în vremurile de atunci și, în calitate de preşedinte al Consiliului Judeţean Dolj, vă asigur că vor rămâne neschimbate şi în viitor: prietenia pe care v-o purtăm şi pe care puteţi conta, ospitalitatea cu care vă vom primi mereu în mijlocul nostru, precum şi respectul de care vă bucuraţi.“
