Organizatorii celei de-a XI-a ediții a Festivalului Internațional Shakespeare anunță că spectacolul „Furtuna” al Teatrului Naţional din Nisa (Franța), în regia Irinei Brook, care urma să fie prezentat în sala Teatrului pentru Copii și Tineret „Colibri”, «s-a reprogramat la Teatrul de vară din Parcul „Nicolae Romanescu”, astfel: vineri, 4 mai, ora 20.30, și sâmbătă, 5 mai, ora 20.30». „Cei care și-au achiziționat bilete sunt rugați să sune vineri sau sâmbătă, între orele 10.00 și 19.00, la numărul de telefon 0251.413.677”, se precizează într-un comunicat de presă al teatrului.
Actriţă şi regizoare, fiica actriţei Natasha Parry şi a regizorului Peter Brook, Irina Brook studiază arta dramatică la New York, în jurul anilor 1980, cu Stella Adler, conform tehnicilor Actor’s Studio. Devine actriţă şi joacă mai multe roluri atât în cinematografie, cât şi în televiziune şi Off Broadway.
La jumătatea anilor 1990, decide să se dedice regiei şi îşi pune semnătura pe piesa O bestie pe lună de Richard Kalinoski, întâi în engleză apoi în franceză (2001). Succesul va fi atât de mare încât va obţine premiul Moliere pentru cea mai bună regie. În 2000, crează Resonances (Rezonanţe) de Katherine Burger la Theatre de l’ Atelier, obţinând premiul Moliere pentru revelație teatrală feminină şi premiul SACD – Cel mai bun debutant. De atunci, a mai pus în scenă Marivaux (Insula sclavilor), Tennessee Williams (Menajeria de sticlă), Shakespeare (Romeo şi Julieta), Brecht (Sufletul bun al lui Se-tchouan). În 2008, Irina infințează propria trupă, în colaborare cu Olivier Peyronnaua şi Casa de Cultură din Nevers.
