La sediul Bibliotecii Franceze „Omnia” din Craiova (strada „Mihail Kogălniceanu” nr. 21) se desfăşoară astăzi, începând cu ora 14.30, o activitate sub semnul interculturalităţii, dedicată Japoniei şi organizată de Asociaţia Română a Profesorilor de Franceză – Filiala Dolj şi instituţia-gazdă. Manifestarea – menită să promoveze imaginea Japoniei prin intermediul limbii franceze – va fi prefaţată de o lectură-spectacol din literatura japoneză, realizată de Georgeta Luchian Tudor şi Emil Boroghină, actori ai Teatrului Naţional „Marin Sorescu”. Li se vor alătura, cu un moment muzical, violoncelistul Mircea Suchici, de la Filarmonica „Oltenia”, şi violonista Andreea Suchici, elevă la Liceul de Artă „Marin Sorescu”. Cu acelaşi prilej are loc vernisajul unei expoziţii de carte japoneză în limba franceză, care va fi prezentată de Doina Ghiţă, responsabilul Bibliotecii „Omnia”.
În programul manifestării mai figurează o masă rotundă axată pe tema literaturii şi culturii nipone, la care participă profesori din învăţământul preuniversitar şi universitar, dar şi bibliotecarele de la „Omnia”. Între temele abordate: „Poveştile Japoniei” (lector univ. dr. Aloisia Şorop), „Amélie Nothomb şi lumea niponă” (lector univ. dr. Dorina Pănculescu), „Teatrul japonez la Craiova” (Emil Boroghină, directorul Festivalului „Shakespeare” Craiova), „Yasunari Kawabata şi poetica romanului” (prof. dr. Maria Tronea), „Călătorii franceze în Japonia” (prof. Paulica Militaru), „Influenţe ale teatrului şi dansului japonez” (prof. Cristiana Jianu), „Cultură şi civilizaţie japoneză” (bibliotecar Rita Chioralia), „Ikebana sau arta florală” (bibliotecar Maria Gîlcă) ş.a.
Cercul de lectură cu elevii participanţi are ca suport poezia clasică japoneză (menită să-i familiarizeze cu arta haiku-ului), dar şi fragmente din romanele japoneze traduse în franceză, care figurează în expoziţia de carte. Dimensiunea didactică a activităţii va fi realizată şi prin lectura tablourilor lui Hokusai şi vizionarea filmului „Hiroshima, mon amour”, după cum a precizat prof. dr. Maria Tronea, coordonatorul activităţii.
