Afghanii martori la masacrul de sâmbătă noaptea, dintr-un sat din Kandahar (Afganistan), când 16 civili au fost ucişi în casele lor, susţin că atacul a fost comis de mai mulţi militari americani, care au sosit în satul lor în jurul orei 2.00 noaptea, au intrat în case şi au deschis focul. “Erau toţi beţi şi trăgeau peste tot. Corpurile lor (n.r. – ale victimelor) erau ciuruite de gloanţe”, a spus Agha Lala, care locuieşte în zonă. Vecinii acestuia au relatat, de asemenea, că au fost treziţi de zgomotul unor focuri de armă ce erau trase de soldaţi americani, despre care au spus că „râdeau şi erau beţi”. De asemenea, un bărbat ai cărui copii au fost ucişi în atac acuză faptul că soldaţii au incendiat apoi cadavrele, transmite Reuters. „Am văzut că toate cele 11 rude ale mele au fost ucise, inclusiv copiii şi nepoţii mei. Pereţii casei erau împroşcaţi de sânge. Ei (n.r. – americanii) au turnat acid peste cadavrele lor şi le-au dat foc”, a declarat plângând Haji Samad, care a spus că plecase de acasă cu o zi în urmă. Un înalt oficial american din cadrul apărării a respins relatările martorilor. „Potrivit informaţiilor preliminare, aceste mărturii sunt categoric false. Noi credem că un membru al serviciului militar american a acţionat de unul singur, nu un grup de soldaţi americani”, a spus oficialul. Un purtător de cuvânt al Forţei internaţionale a NATO (ISAF) a declarat că soldatul american „s-a întors la bază şi s-a predat forţelor americane în această dimineaţă (n.r. – duminică)”, adăugând ca nici o operaţiune militară nu se desfaşura în zonă când a avut loc incidentul. Totuşi, forţa armată a NATO a recunoscut pentru prima oară atacul într-un comunicat publicat în jurul orei locale 16.00, la 13 ore de la producerea lui, susţinând că există mai multor victime în rândul civililor afghani, fără a putea explica motivele crimelor. De cealaltă parte, oficialii afghani au furnizat diferite versiuni cu privire la numărul atacatorilor implicaţi în incident. Biroul de presa al preşedintelui afghan, Hamid Karzai, a transmis un comunicat în care îi citează pe săteni spunând că „soldaţi americani mi-au trezit din somn familia şi i-au împuşcat în faţă”. Ministrul pentru afaceri tribale şi administrarea frontierelor, Asadullah Khalid, a spus că un soldat american a năvălit în toiul nopţii în trei case din apropierea sediului său, omorând, în total, 16 persoane, 11 dintre acestea aflate în prima casă. Parlamentul afgan a solicitat, ieri, ca americanii ce se fac vinovaţi de masacru să fie judecaţi în cadrul unui proces public în Afganistan. „Cerem cu fermitate şi ne aşteptăm ca Guvernul american să îi pedepsească pe vinovaţi şi să-i judece într-un proces public în faţa poporului afgan”, afirmă Camera inferioară a Parlamentului într-un comunicat.
