Începând cu luna octombrie, Asociația Macedonenilor din România (AMR), Filiala Craiova, a reluat organizarea cursurilor săptămânale de limbă macedoneană, menite să contribuie la păstrarea și promovarea acestei limbi în rândul comunității macedonene din România. Cursurile sunt coordonate de Elena Saul-Nikolova, o tânără profesoară plină de entuziasm, originară din Macedonia de Nord, care s-a stabilit de câțiva ani în Craiova.
Cu o pasiune deosebită pentru cultura și limba sa natală, Elena se implică activ în predarea limbii macedonene, oferind lecții nu doar despre gramatică și vocabular, ci și despre tradițiile și istoria bogată a poporului macedonean.
Reporter (R): Vorbește-ne puțin despre tine. Din ce oraș al Macedoniei ești? Ce ne poți spune despre locul în care ai crescut?
Elena Saul-Nikolova (E.S.N.): M-am născut într-un oraș situat pe două dealuri care se află deasupra ambelor maluri ale râului Vardar. Acest teren interesant oferă orașului meu natal, Veles, un peisaj urban unic. Priveliștea de la casa unde am crescut este uimitoare. Veles are o tradiție culturală bogată, găzduind primul teatru din Macedonia, prima bibliotecă, prima școală de muzică (unde am studiat și eu) și primul muzeu. Orașul este, de asemenea, un nod de transport important, situat pe autostrada principală și pe linia principală de cale ferată. Așa că, dacă vizitați Macedonia, e foarte probabil să treceți pe lângă Veles.
R: Cum ai ajuns în Craiova și ce studii ai urmat?
E.S.N.: Povestea este destul de lungă, dar o să încerc să o rezum. Având origini aromâne din partea mamei mele, am decis că România ar fi locul perfect pentru a-mi petrece anii studenției. Mi-am dorit să descopăr mai multe despre cultura strămoșilor mei, iar ideea de a trăi într-un loc nou și necunoscut m-a motivat să ies din zona de confort și să învăț lucruri noi, atât despre locurile pe care le vizitez, cât și despre mine însămi. Am început în București, la Facultatea de Litere, unde am studiat Limba Română, apoi m-am transferat la Universitatea din Craiova pentru continuarea studiilor. Inițial, aveam de gând să mă întorc la București dacă nu m-aș fi simțit bine în Craiova, însă frumusețea orașului, liniștea și oamenii calzi m-au determinat să rămân.
R: Cum a început colaborarea ta cu Asociația Macedonenilor din România?
E.S.N.: În perioada studenției, la Facultatea de Educație Fizică și Sport, fiind printre puținii studenți străini, toți profesorii mă cunoșteau. Profesorul Sorin Popescucare predagimnastica de bază, m-a îndrumat către Asociația Macedonenilor din România, unde soția lui, doamna Venera Popescu, era ca și astăzi implicată activ. Domnul profesor a fost primul care mi-a povestit despre activitățile asociației. Am fost uimită să descopăr o implicare atât de mare a etnicilor macedoneni pentru promovarea culturii, tradițiilor și obiceiurilor. Nu știam că există o comunitate atât de numeroasă, mai ales aici, la Craiova. Am decis atunci că vreau să mă implic și eu în promovarea culturii macedonene, și astfel am ajunssă predau, din această toamnă, limba macedoneană la AMR.
R: Cum ai plănuit să desfășori cursurile de limbă macedoneană la sediul AMR Craiova? Ce metode vei folosi?
E.S.N.: Știm cu toții cât de dificil poate fi să înveți o limbă nouă, mai ales când vorbim de o limbă slavă, cum este limba macedoneană. De aceea, îmi doresc ca aceste cursuri să fie interactive și captivante. Vom învăța nu doar din manuale, ci și prin cântece, poezii și jocuri de vocabular. Am convingerea că, învățând prin metode variate, cursanții vor găsi limba mai accesibilă și plăcută. Vreau să creez o atmosferă prietenoasă, unde să fie bucurie în procesul de învățare.
R: Cum au decurs primele cursuri la sediul asociației? Ce ai descoperit despre participanți?
E.S.N.: Primele cursuri au adus o experiență nouă și interesantă pentru mine. Deși este pentru prima dată când predau limba macedoneană, am descoperit că, pe lângă faptul că predau, învăț și eu lucruri noi alături demembrii care participă la curs. Este fascinant să văd cum oamenii reușesc să se conecteze cu rădăcinile lor prin limbă. Atmosfera a fost foarte deschisă și participativă, ceea ce m-a bucurat enorm.
R: Care este mesajul tău pentru membrii asociației și pentru cei care se gândesc să participe la cursuri?
E.S.N.: Îmi doresc să ne vedem în număr cât mai mare la cursuri. Vă asigur că este o mare satisfacție să poți înțelege și vorbi o limbă care poate fi străină pentru tine, dar maternă pentru cei din jurul tău. Este o oportunitate de a te conecta cu moștenirea ta culturală și de a-ți îmbogăți cunoștințele. Îmi place să spun că „un om care cunoaște două limbi valorează cât doi oameni“, și cred cu tărie în această zicală. Vă aștept cu drag să descoperim împreună frumusețea limbii macedonene!
