După ce a comparat UE cu o grădină şi restul lumii cu o junglă, în urmă cu o săptămână, într-un discurs pronunţat la Colegiul Europa din Bruges, înaltul reprezentant pentru afaceri externe şi securitate, Josep Borell, a declanşat un adevărat scandal. Al doilea episod s-a consumat joi 13 octombrie în cursul unei reuniuni a miniştrilor ţărilor membre NATO. Grădina de care pomeneşte Borell este divizată, ţări precum Polonia şi Ungaria contestând Bruxelles-ul, ca să nu mai amintim de alegerile din Italia care au adus la putere pe Giorgia Meloni şi partidul său Fratelli d’Italia, cu rădăcini contestate. Văzută din exterior, UE nu este o grădină şi restul lumii nu este o junglă, iar în diplomaţie există nuanţe, i se reproşează lui Borell. Nu pot fi considerate „o junglă” ţările emergente, sau Turcia, de pildă, care are un rol negociator de necontestat, şi nu este membră UE. Ca să nu mai vorbim de Elveţia.
