Cei 28 de câştigători ai concursului anual pentru tinerii traducători „Juvenes Translatores”, organizat de Comisia Europeană, au fost premiaţi de comisarul european responsabil pentru buget şi resurse umane, Günther Oettinger, în cadrul unei ceremonii organizate la Bruxelles săptămâna trecută. Ceremonia de premiere a avut loc în clădirea Charlemagne a Comisiei Europene. Aceasta a fost transmisă în direct pe internet (cu interpretare în toate cele 24 de limbi oficiale), precum şi pe pagina de Facebook a concursului (doar în limba engleză). La concurs au participat peste 3.000 de elevi în vârstă de 17 ani, reprezentând licee din toate statele membre ale UE, pentru fiecare stat membru fiind desemnat câte un singur câştigător. În acest an, România a fost reprezentată de Alina Cristiana Tache, elevă în clasa a XI-a la Colegiul Naţional „Mihai Viteazul” din Ploieşti. Alina a avut la dispoziţie două ore pentru a traduce un text de o pagină din limba germană în limba română. Combinaţia lingvistică aleasă de Alina este doar una dintre cele 552 de combinaţii posibile între cele 24 de limbi oficiale ale UE, iar textele traduse de elevi în acest an au avut ca subiect limbile străine şi traducerea.
