Apostolos Patelakis (istoric – Institutul de Studii Balcanice din Salonic): Muzeul Cărții și Exilului Românesc este unic la nivel național

0
809

Schimbarea regimului în România (1944-1947) a creat probleme serioase celor care nu simpatizau ideile comuniste. Majoritatea intelectualilor români  aflați  în acea perioadă în afara țării au preferat să râmână acolo, iar alții au plecat din țară, alegând astfel de nevoie, exilul și desidența. Rupturile dramatice dintre țara-mamă și mulți fii ai săi răspândiți în diferite țări (Franța, Germania, Spania, SUA) au creat răni care nu s-au vindecat ușor.

Depășind numeroasele greutăți, în special cele de ordin economic și lingvistic, acești fii ai României au creat opere valoroase în diferite domenii, dar care în mare parte au rămas necunscute românilor, întrucât regimul comunist le-a ignorat și chiar subapreciat. După căderea comunismului și revenirea la normalitate, legăturile fiilor rătăciți cu patria au fost reluate, dar nu exista o instituție oficială care să le călăuzească pașii și să le facă cunoscuta opera.

În anul 2016, Managerul Bibliotecii Judeţene „Alexandru și Aristia Aman”, Lucian Dindirică, în urma discuțiilor cu academicianul Basarab Nicolescu la Paris, a avut ideea înfiinţării  Muzeului Cărţii şi Exilului Românesc la Craiova. După mulți ani de muncă acest muzeu care, astăzi, găzduiește peste 60.000 de cărți, peste 50.000 de manuscrise, peste 1.000 de materiale audio video, peste 1.500 de obiecte de artă, sculpturi, statuete, tablouri, a fost inaugurat, vineri, 29 septembrie, în prezența autorităților  și reprezentanților instituțiilor locale.

La gala de inaugurare, desfășurată în condiții excelente în curtea Muzeului, au participat și numeroși invitații de peste hotare.

Felicitări tuturor celor care au contribuit la această măreață realizare, Muzeul Cărții și Exilului Românesc fiind unic la nivel național.

 

Στην Κραϊόβα εγκαινιάστηκε το Μουσείο Βιβλίου και

Ρουμανικής Εξορίας (1945-1989)

 

Η αλλαγή του καθεστώτος στη Ρουμανία (1944-1947) δημιούργησε σοβαρά προβλήματα σε όσους δεν συμπαθούσαν τις κομμουνιστικές ιδέες. Οι περισσότεροι από τους Ρουμάνους διανοούμενους που βρίσκονταν εκείνη την εποχή εκτός της χώρας προτίμησαν να παραμείνουν εκεί, ενώ άλλοι έφυγαν από τη χώρα, επιλέγοντας έτσι αναγκαστικά, την εξορία και την αντίσταση. Οι δραματικές ρήξεις ανάμεσα στη μητέρα πατρίδα και τα πολλά τέκνα της διασκορπισμένα σε διάφορες χώρες (Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία, ΗΠΑ) δημιούργησαν πληγές που δεν επουλώθηκαν εύκολα.

Ξεπερνώντας πολυάριθμες δυσκολίες, ιδιαίτερα οικονομικές και γλωσσικές, αυτά τα τέκνα της Ρουμανίας δημιούργησαν αξιόλογα έργα σε διάφορους τομείς, τα οποία όμως έμειναν ως επί το πλείστον άγνωστα στους Ρουμάνους, καθώς το κομμουνιστικό καθεστώς τα αγνόησε και μάλιστα τα υποτίμησε. Μετά την πτώση του κομμουνισμού και την επιστροφή στην κανονικότητα, οι δεσμοί των άσωτων υιών με την πατρίδα αποκαταστάθηκαν, αλλά δεν υπήρχε ένας επίσημος θεσμός που να καθοδηγεί τα βήματά τους και να κάνει γνωστό το έργο τους.

Το 2016, ο Διευθυντής της Νομαρχιακής Βιβλιοθήκης «Alexandru și Aristia Aman», Lucian Dindirică, μετά από συζητήσεις με τον ακαδημαϊκό Basarab Nicolescu στο Παρίσι, είχε την ιδέα να ιδρύσει το Μουσείο Βιβλίου και Ρουμανικής Εξορίας στην Κραϊόβα.

Μετά από πολλά χρόνια δουλειάς, αυτό το μουσείο που φιλοξενεί σήμερα πάνω από 60.000 βιβλία, πάνω από 50.000 χειρόγραφα, πάνω από 1.000 τεμάχια οπτικοακουστικού υλικού, πάνω από 1.500 αντικείμενα τέχνης, γλυπτά, αγαλματίδια, πίνακες, εγκαινιάστηκε την Παρασκευή 29 Σεπτεμβρίου, παρουσία των αρχών και εκπροσώπων τοπικών φορέων.

Στο γκαλά των εγκαινίων που πραγματοποιήθηκαν υπό άριστες συνθήκες στον προαύλιο χώρο του Μουσείου παραβρέθηκαν και πολλοί καλεσμένοι από το εξωτερικό.

Συγχαρητήρια σε όλους όσους συνέβαλαν σε αυτό το σπουδαίο επίτευγμα, καθώς το Ρουμανικό Μουσείο Βιβλίου και Εξορίας είναι μοναδικό σε εθνικό επίπεδο.