Autorităţile germane examinează posibilitatea compensării fermierilor spanioli, puşi în dificultate de focarul epidemic mortal E.coli (escherichia coli), în Europa. În cursul unei discuţii telefonice cu omologul său spaniol, Jose Luis Rodriquez Zapatero, cancelarul german Angela Merkel a spus că regretă consecinţele suferite de cultivatorii spanioli de legume şi va căuta o soluţie conformă legislaţiei europene. Spania ameninţă să întreprindă un recurs în justiţie, solicitând măsuri de despăgubire pentru agricultorii săi, care au pierdut în jur de 200 milioane de euro pe săptămână. Madridul estimează că 700.000 de locuri de muncă sunt ameninţate de impactul psihozei castravetului spaniol, incriminat în primul moment, înainte ca autorităţile sanitare germane să fie convinse de suspiciunea creată. Rusia, un mare importator de legume proaspete, a pus mai multe condiţii pentru a ridica interdicţia desfacerii de legume şi fructe provenite din Uniunea Europeană şi, într-un comunicat, Agenţia Rusă pentru Protecţia Consumatorilor a cerut ca structurile competente din Germania sau UE să certifice motivele epidemiei, condiţie a ridicării embargoului. Potrivit Moscovei, europenii trebuie să stabilească, de asemenea, modul în care şi prin ce alimente epidemia s-a propagat, certificând că situaţia este sub control. Anterior, Comisia Europeană ceruse Moscovei să ridice imediat embargoul impus tuturor importurilor de legume din UE. Prin desemnarea Spaniei drept responsabilă de răspândirea bacteriei entero-hemoragică, Escherichia coli, Germania a provocat mari tensiuni în UE. Dincolo de dimensiunea politică a disensiunilor, în dificultate a fost pusă şi comunitatea ştiinţifică. Dotată cu un sistem de monitorizare sanitară de maximă performanţă, Uniunea Europeană a reacţionat rapid, de la primele cazuri suspecte detectate. Dar, după mai multe zile de căutări, cercetătorii nu reuşiseră să identifice originea epidemiei şi abia, joi, Centrul European pentru Prevenirea şi Controlul Bolilor (ECDC) a confirmat identificarea unei bacterii la originea epidemiei, o tulpină rară a familiei Escherichia coli, producătoare de sigatoxine (STEC). Tulpina fusese deja identificată „la o femeie din Coreea de Sud, în 2005”, dar este în premieră când se manifestă într-o formă epidemică. Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) a asigurat că această tulpină este foarte rară şi niciodată nu a fost identificată într-o epidemie. Comisia Europeană a ridicat avertismentul asupra castraveţilor spanioli, recunoscând eroarea cercetătorilor germani în această chestiune, iar premierul spaniol, Jose Luis Rodriquez Zapatero, a cerut Uniunii Europene „despăgubiri pentru prejudiciul cauzat”. Scandalul, însă, continuă.
