Aproximativ 1.400 de militari francezi vor rămâne în Afganistan şi după sfârşitul lui 2012, pentru a asigura repatrierea echipamentelor şi pentru a continua formarea armatei şi poliţiei afgane, conform anunţului de miercuri al ministrului francez al Apărării, Jean-Yves Le Diran. „De acum până la sfârşitul lui 2012, forţele angajate în lupte, în special în Kapisa (est) şi Kandahar (sud), vor fi retrase, fiind vorba despre aproximativ 2.000 de persoane”, dintre cei 3.500 de militari şi jandarmi aflaţi în Afganistan, a declarat ministrul. Conform lui, „începând cu 1 ianuarie 2013 vor rămâne mijloacele logistice, care vor trebui repatriate în cel mai scurt timp, dar va trebui asigurată, în această fază de tranziţie, şi protecţia persoanelor”. Vor fi purtate discuţii „cu un anumit număr de actori pentru a asigura ieşirea” echipamentelor, în special prin nord, „dar această plecare se va face în cursul primelor luni ale lui 2013”, a menţionat Le Drian. „Mai multe dispozitive”, respectiv câteva sute de persoane, vor fi menţinute până la sfârşitul misiunii forţei internaţionale, sub comanda NATO (ISAF), adică până la sfârşitul lui 2014, a adăugat ministrul. Le Drian a amintit „dispozitivele de formare, din cadrul ANA (armata afgană) şi din cadrul poliţiei afgane”. „Vom continua să respectăm responsabilitatea faţă de spitalul din Kabul şi vom fi prezenţi, de asemenea, şi pe aeroportul din Kabul”, pentru a asigura administrarea şi funcţionarea. Preşedintele francez, François Hollande, a confirmat, în timpul summitului NATO de la Chicago (20-21 mai), retragerea anticipată, la sfârşitul lui 2012, a „forţelor combatante” franceze din Afganistan, cu aproximativ 18 luni înainte de data stabilită de calendarul NATO.
