La AMR București, cursul de limbă coordonat de un etnic macedonean
De aproximativ două luni, cursurile de limbă macedoneană organizate de AMR București sunt coordonate de Nikolina Jovanova, etnic macedonean. Absolventă a Facultății de Construcții și a Facultății de Finanțe și Bănci, aceasta lucrează în București în domeniul economic, iar în cadrul asociației își dedică cu interes timpul transmiterii limbii materne către comunitate.
Cursurile se adresează atât copiilor, cât și adulților membri AMR. Sub îndrumarea sa, cei mici fac primii pași în învățarea limbii macedonene, familiarizându-se cu alfabetul, transcrierea, elemente de fonetică și expresii uzuale adaptate vârstei lor.
Nikolina Jovanova este originară din Gevgelija, oraș din sudul Macedoniei, situat în apropierea graniței cu Grecia. A urmat acolo școala generală și liceul, iar studiile universitare le-a continuat în România.
„Despre AMR am aflat de la Marjan Mihajlov (membru AMR, n.r.), cu care am legat o prietenie frumoasă de când am ajuns în România, la facultate. O implicare mai intensă în activitatea asociației am avut în momentul în care a venit și prietenul meu în România. Pentru că nu știa limba română, am ajuns la asociație pentru suport și am fost plăcut surprinși de numărul activităților organizate. Ne-am bucurat să vedem oameni, de la copii la adulți, dornici să socializeze, să dialogheze, să învețe și să afle mai multe despre Macedonia, despre obiceiuri și tradiții, dar și să învețe limba macedoneană”, a povestit Nikolina Jovanova.
Predarea limbii se desfășoară într-un cadru cald, cu metode interactive, adaptate nevoilor cursanților. „Încerc să le captez atenția prin metode variate. Pun accent pe comunicare și pe exerciții de pronunție, pentru că limba macedoneană, fiind o limbă slavă, cere multă atenție atât la scriere, cât și la rostire. Primele cursuri au fost și pentru mine o lecție, o provocare: deși lucrez zilnic într-un alt domeniu, mi-am dorit să transmit corect informațiile despre limba mea maternă unor persoane de vârste diferite. Cred că ne-am adaptat repede și am creat o atmosferă plăcută în care, timp de o oră, învățăm unii de la alții, discutăm mult și facem procesul de învățare cât mai interesant, amuzant și deloc plictisitor.”
Mesajul profesoarei către membrii AMR din filialele din întreaga țară este unul direct și sincer: „Îmi doresc ca toți cei cu rădăcini macedonene să fie mai curajoși și mai curioși față de cultura și limba lor maternă. Să încerce să vorbească în familie măcar câteva cuvinte în macedoneană, ca să nu o uite. Poate așa vor cultiva sămânța curiozității pentru generațiile tinere.”
Și la AMR Craiova activitățile dedicate învățării limbii macedonene sunt coordonate tot de un etnic macedonean, Elena Saul-Nikolova. Sub îndrumarea sa, atât adulții, cât și cei mici descoperă frumusețea limbii și culturii macedonene, într-un mediu prietenos și inspirant.
