La zece ani după reuniunea de la Versailles, deputaţii francezi şi germani se întâlnesc astăzi, 22 ianuarie, în Bundestag, pentru celebrarea cu mare pompă a celei de a 50-a aniversări a tratatului de la Elysee. Întâlnirea va fi precedată de un Consiliu al miniştrilor celor două ţări, în prezenţa cancelarului Angela Merkel şi a preşedintelui Francois Hollande. Cei doi lideri europeni vor publica declaraţia celei de a 50-a aniversări, care reafirmă angajamentul ambelor ţări de a continua colaborarea, pe multiple planuri, pe mai departe. Fireşte, e greu de făcut astăzi un bilanţ la lunga declaraţie, cu nu mai puţin de 43 de paragrafe, de acum zece ani, însuşită de Jacques Chirac şi Gerhard Schroeder. Franţa şi Germania nu au avut întotdeauna aceeaşi viziune asupra Europei. Înainte de ratificarea tratatului, parlamentarii germani au cerut ca acesta să fie precedat de un „preambul”, potrivit expresiei Helenei Miard Delacroix, autoarea cărţii „Schimbarea europeană. Din 1963 până astăzi”. Actualitatea recentă demonstrează o bună conjugare a intereselor în trei domenii: afaceri externe, educaţie şi tineret. Şi, în pofida unor divergenţe evidente, Franţa şi Germania sunt deplin de acord cu rolul lor în construcţia europeană. „Desigur, ar fi de multe ori mai uşor pentru noi să ajungem la un acord cu Olanda”, recunoaşte în glumă un consilier al Angelei Merkel.