Editura „Aius” şi revista „Mozaicul” vă invită mâine, 7 februarie, ora 12.00, în Sala „Nicolae Romanescu” a Bibliotecii Judeţene „Alexandru şi Aristia Aman”, cu prilejul lansării volumului „Surâsul haosului” al poetului brazilian Marco Lucchesi. Traducerea cărţii îi aparţine lui George Popescu, iar grafica este realizată de Viorel Pîrligras. Alături de aceştia, vor vorbi despre volum Petrişor Militaru şi Mihai Ene, iar actorul Emil Boroghină, ca şi autorul, va citi versuri.
Nu este prima carte pe care poetul Marco Lucchesi o aduce în faţa publicului craiovean: în februarie 2003 şi-a lansat, tot la Biblioteca Judeţeană, primul volum în limba română, intitulat „Grădinile somnului” (Editura „Scrisul Românesc”), iar în octombrie 2005 şi-a prezentat alte două lucrări, „Hyades” şi „Prietenie la patru mâini” („Autograf MJM”).
Marco Lucchesi s-a născut la Rio de Janeiro, părinţii săi fiind italieni, iar în prezent predă Literatura italiană şi comparată la Universitatea Federală din oraşul natal. A fost directorul revistei „Poesia Sempre”, editată de Biblioteca Naţională, distins cu Medalia Camerei de Comerţ din Lucca (Italia), cu Premiul Prometeo d’Argento al preşedintelui Republicii italiene, Carlo Azeglio Ciampi, şi cu Premiul Ministerului Bunurilor Culturale de la Roma, ca şi cu Meritul Uniunii Braziliene a Scriitorilor. A publicat mai multe volume, s-a ocupat de traducerea unor importante lucrări, opera sa fiind tradusă, la rându-i, în germană, spaniolă, persană şi română.
